|
Chrismic
|
 |
« Reply #5 on: January 14, 2005, 07:52:50 AM » |
|
Meidell
Nå beveger du deg på dypt vann eller går uten kart i et minefelt.
Og særlig når du legger denne informasjonen ut som Pinned informasjon, som jeg har lært betyr riktig informasjon.
Forskjellig fra innlegg og post fra andre som er demes personlige meninger.
Hvis ikke det har skjedd noen forandringer siden jeg giftet meg og hva jeg har hørt andre måtte ha gjordt når de har giftet seg i Cuba i det siste , så er din informasjon feil.
Skal fortelle lengre ned ,hva feilinformasjon kan føre til.
Når du skal gifte deg med en Cubaner i Cuba, så er det bare en regel som gjelder.
KONTAKT DEN CUBANSKE AMBASSEN I OSLO.
De vill informere deg om hele søknadsprosedyren, du får vel en del informasjon fra demes hjemmeside.
De må også godkjenne dine papier og de vil fortelle deg om alle papirene er riktige, slik at du får lov til å gifte deg på Cuba.
Dette koster selvfølgelig litt penger, både i oversettelser og i godkjenningen fra dem.
Og så kommer vielsavgiften i Cuba i tillegg, som jeg har hørt koster 625 dollar.
(Cubanere betaler bare noen peso, har også hørt at det koster en del penger for Utlendinger som vil skille seg i Cuba, fordi som vil gifte seg med en Cubaner på nytt.)
Jeg er overbevist at du må oversette flere papirer, noe som Lemon ikke trodde ut fra din informasjon.
Jeg måtte oversette alle papirene til Spansk fra autorisert oversetter, flere papirer måtte godkjennes/stemples av byfogden og UD.
Det står noe med 100 dollar og 21 dager, som jeg synes virker merkelig.
Det er riktig som Meidell sier at du kan få informasjon fra det juriske konsulatet i Havanna, det er vel der du henvender deg , når du skal gifte deg i Cuba.
Men det finnes også "buffe internationalle" cubanske advokater og spesielle cubanske firmaer som har spesialisert seg på det å hjelpe utlendinger i å gifte seg i Cuba. Selvfølgelig koster de litt penger, og tror ikke de er nødvendige å bruke.
men vet om et firma som kan hjelpe deg over internett, snakker engelsk og tar litt betalt, kan finne linken hvis du vil ha den. (bare å finne den blandt alle de andre cubalinkene jeg har).
Jeg er overbevist om at du kan gifte deg i Pinar del Rio, fordi jeg vet om andre som har giftet seg i andre byer i Cuba, som f.eks Holguin.
Og jeg tror at du også kan gifte deg hvor du vil i Cuba, f.eks i Vinalez , gjerne utenfor huset til din kjæreste. Siden du kan gjøre det i Havanna.
Koster selvfølgelig hundre dollar ekstra eller mere, spørs vel hvor langt unna vigelsekontoret , vigselsmannen må reise.
Pågrunn av mitt mislykkede forsøk på å gifte seg i Cuba og at Cubanske myndigheter er veldig firkantede i sin godkjenning.
Kjenner til flere som har måtte reist flere ganger fram og tilbake til Cuba for å få gifte seg i Cuba, pågrunn av feilaktig informasjon, byråkratisk stahet og manglende evne til å vise litt medhjelplighet og forståelse.
Derfor er det veldig viktig å vite hva du gjør og at du gjør alt riktig, og den cubanske ambassaden i Oslo kan guide og hjelpe deg gjenom denne prossesen.
Her er min skrekkhistorie:
Vi besøkte det jurdiske consulatet i Havanna i april 97, for å få informasjon om å gifte oss i Cuba.
De fortalte litt om prossesen og ba meg kontakte den Cubanske ambasseden I Stockholm(var ikke ambassade i Norge da).
Jeg fikk et brev om hva jeg skulle gjøre, oversatte papirer, stemplet papirer, fikk utskrift fra folkeregisteret på spansk hvor det stod at jeg var skilt.
Hadde skilsmissepapiene på Norsk, men trodde at papiret fra folkregisteret var godt nok.
Sendte alt dette til ambassaden i Stockholm, ringt dem og spurte om de var snart ferdig, hun snakket litt svensk, hun så på papirene over telefonen og sa at alt var iorden, og jeg spurte om jeg nå kunne gifte meg i Cuba, pågrunnlag av disse papirene, Ja, var svaret fra ambassaden.
Jeg kjøpte da smoking til meg selv, brudekjole til henne og dresser til mine to unger i Norge, som ble med til Cuba.
I Cuba reserverte jeg en sal på Hotel Nationalle, hvor vi skulle ha sermonien.
Reserverte også en sal i første etasje på hotel Nationalle med egen gressplen, rett ved siden av have baren.
Alt med mat og drikke, pluss innleid disjocky og Cubansk band.
Og bryllupsnatten skulle tilbringes på en suite på hotelet.
Samtidig som at buss for å ta med seg slektninger fra Las Tunas og Camaguey var bestillt t/r og at vi brukte litt tid og penger på å ordne innkvartering i Havanna.
Så da vi gikk til det juridiske konsulatet i Havanna, for å fastsette tid til dette brylluppet med 40 - 50 deltakere, så ble ikke papieren godkjent, til min store fortvilese og temperamang.
(min Cubanske kamerat+ at jeg fikk noen advarseler om at vaktene ville bli tilkalt, fikk meg ut får jeg knuste skrivebordet til den forbannede byråkraten)
Mine skilsmissepapierer var ikke i orden, papiret fra folkeregistert på spansk, stemplet fra ambassaden i Stockholm, hvor det stod at jeg var skilt , var ikke nok.
Selve skillsmissepapiret skulle vært oversatt av autoriset oversetter, stemplet fra ambassaden i Stockholm.
Tilfeldigvis hadde jeg med meg orginal skillsmissedokumentet på Norsk, spurte da om , hvis den danske konsulen godkjente papiret også en oversettelse om det kunne holde, kunne betale mere penger til konsulatet.
Forklarte at alt var bestilt, og at vi gjerne ville gifte oss med mine sønner og hennes famile som vitner.
Men , nei, det var helt umulig, jeg måtte reise tilbake for å få oversatt papiret og godkjent fra ambassaden.
Vi gjorde et forsøk på å få sendt papiret med DHL over til Norge, og få det oversatt, via Stockholm , men det tok for lang tid, da DHL klarte å bruke 14 dager på å sende papiret til Norge (100 dollar).
Heldigvis, hadde vi søkt om visum i april, så vi reiste sammen tilbake i slutten av Juli til Norge, på turistvisum, giftet oss i Oktober i Norge, etter å ha måtte sendt et annet papir over til cuba for å få det stemplet.(200 dollar).
At det stemplede papiret kom til Norge, like før vi måtte gifte oss i Norge, eller at min kone fikk utreise tillatelse dagen før vi reiste fra Cuba,
og det at hun måtte avbestille sin reise til cuba sommeren 1998 dagen i forveien, fordi vi var redd hun ikke ville komme ut av Cuba igjen + at hun ble utvist fra cuba i år 2000, er andre historier, som jeg skal fortelle om senere
Og som sagt , det er ikke bare vi som har opplevd sånne skrekkhistorier.
Derfor anbefaler jeg at dere tar bort Pinned stemplet på denne posten og lager en ny pinned post, med utgangspunkt i informasjon fra ambasseden i Oslo og at søknader, henvendelser, går via dem.
Ambassaden I Oslo, er mye flinkere nå og kan dette systemet bedre enn hva den Cubanske ambassaden i Stockholm kunne i 1997.
|
